No reason to do selenium treatment unless you are trying to slightly enhance the contrast. Others already stated the gist of the issue - proper fixing and washing. I'd add thoughtful storage conditions. Lots of antique negatives suffered from exhausted fixer, poor water quality, polluted urban atmospheric conditions heavy in sulfur dioxide, often horrible storage conditions and acidic paper liners too. Still, I've been paid well to print some horrible old negatives prior to modern digital restoration techniques. But those kind of problems have never occurred with my own negs.
I do gently use selenium, gold chloride, and liver of sulfur toners for prints, but primarily for sake of nuanced print tone itself. It actually takes a lot of toning, clear to a rather heavy look that I don't personally want, before there's a significant archival advantage to it.