I don't know what to make of the pattern - I've not seen it before, and I can't really tell if the problem is over development in some areas (lighter values in the positive) or under development in others (dark areas). It's hard to know what a perfect neg would have looked like.
One thing, though, about 120 film - in my experience, I do much better with evenness (including surge issues) if I agitate longer during the agitation time, then extend the interval (non-agitation time). It's as if the unevenness happens during agitation cycles, not when the film is still, and in order for the fresh developer to exchange all the way through the reel, it needs more agitation time. I also have found that gentle (but thorough) agitation helps minimize surge (which is not your problem, but thought I would mention it). My agitation period for 120 film is at least 15 seconds, whether every minute or every 3 minutes.
Also, FWIW, I get much more even agitation from HC110 (1:60 or more) than with Rodinal, time and time again. I've almost given up on Rodinal with 120 film, which I don't get, but there it is.