Quite a few ways, but all require good notes being taken.
One can modify the film holders to expose a unique mark on the edge of the film that one can link up to one’s notes.
One can mark the film holder itself with the developing needs of the film inside it….N+1, for example.
In my notes, I write the film holder number, all measured light values and exposure info. I also draw a tiny picture of the scene, pretty minimal, that lets me recognize the image and negative after development.
On a recent five week trip to Japan, as I emptied my holders on the trip I put them in a box in order of when they were exposed. As I worked my way through the box of film to develop them (6 at a time in a 3006 Expert Drum), I knew it was coming up and could give them their needed development.
PS…I include the rebate in my images, so modifying the film holder to mark the rebate is not a method I use.