I stumbled across an intresting
document about the print grain index of kodak color films.
Are there documents about the PGI of ilford and kodak B&W films too somewhere ?
No. PGI is a Kodak standard, and look at the methodology: it's not really applicable to mono.
RMS depends on the equipment used, so Kodak RMS, Ilford RMS and Fuji RMS are all different. At one time Ilford had the idea of using an East German university to do comparisons on all films at their (Ilford's) expense but I don't know what became of it.
Ultimately, too, what does it matter? Faster films are grainier; overexposed films are grainier; films processed in some developers are grainier. Nor can RMS granularity tell you whether the grain is a pleasing shape or not (another big difference between color and mono, except chromogenic). Making pictures is the only meaningful test.