I've never done 20x24 but I do 16x20 occasionally. And yes, such large format prints do pose some challenges..... first of all: space. I use FB paper an my process takes 6 trays: developer, stop bath, fixer, water rinse, hypo clearing agent, final wash. So you need a lot of space for those 6 trays.
Then, as you say: keeping the developer in motion. I do that by gently moving the tray, thereby creating a wave moving over the print. I have a sink with large separate compartments so I can fill the first compartment with 2 inches of water, let the tray float in that water and then I can freely move the tray to create motion in the developer.
Weight: such a large FB print, once saturated, gets quite heavy and your normal paper pliers may not hold it well, resulting in the paper falling out when transferring from one tray to the next. I handle such a large print with my hands. I always leave a white margin around the print that I cut off once it is dry, so it's no problem that my fingers leave stains on the edge since that will be cut away later.
As for cost: I just did some calculations and found that if you take a sheet of 16x20 and cut in in 4 8x10's, the cost per 8x10 sheet is more or less the same as when purchased separate in 8x10. So I just decided not to buy smaller formats any more in the future, but just buy 16x20. I can cut that to any smaller size I want.
The other way around is much more difficult..... I would not recommend glueing 4 8x10's together to create a 16x20..... ;-)