-) the take-up spool should stop turning at winding, if you presss enough on it flanges. As said it only is linked to the gear mechanism by friction-coupling.
However, IF that friction-coupling would set fixed, you would get the same effect. But I never heard of sich coupling getting fixed. Also in this case the take up spool would tear the film over the sprockets, with respective signs.
But as you say you could stop the sprocket wheel, the culprit is to find on that side.
-) those steel rods ar rather yokes to catch the film leader. They are part of Pentacon's PL quick-loading feature. Basically it functions as other quick-loading features. Have a look at your manual or any Praktica PL manual.
The take up spool does stop moving, if I press it with my finger, but it also stops the winder lever from moving further and the cocking the shutter. Stopping the take up spool also stops the sprocket wheel.
While loading the film, I was careful to follow the direct instructions, and noticed that the film sprocket wheel did not actually seem to move the film using only the bottom half of the film sprocket wheel, it did a little bit, but after the film was grabbed by the take up spool rods, it moved along with the film sprockets.
I also noticed that one of the film sprocket wheel teeth was missing from the lower part.
I'm thinking I may run into the same problem if the sprockets aren't moving the film along as they (seemingly) are supposed to, so if this roll turns out badly I guess I why try to return it to the ebay seller (who claimed they tested it, so it's strange).