Ryan -
The halo effect is not a light leak. It is a characteristic of the Anti-comar 10cm f2.9 (uncoated) most like veiling flare.
Your aperture blades are very refined and form a very neat circular effect - the cemented two groups of elements of the Tessar type lens are very good at flare resistance when designed like the Zeiss original. The Plaubel Anti-comar lens design separates the two elements with the shutter and particularly in the absence of a lens hood, this kind of halo flare is spectacular. As the aperture stops down, differential diffraction of the colour spectrum occurs. I find the effect rather beautiful although with your imaging subject, perhaps it's less flattering - easily remedied once controlled.
I take it you are using the rangefinder patch and not the ground glass to focus. If you use the ground glass, you may observe the veiling flare form on the image and use it as a compositional device. Here's an example from 15 years ago using the same 4 element uncoated Anticomar 10cm f2.9. The ancient monastery abbey door was closed, however drew a strong halo effect from the veiling flare. You can angle the flare to the opposite side of the image and control it when using the groundglass for focussing.