Thanks, Ole and Donald,
I had already cut some glass to size but have to admit I had not thought of the low-tack adhesive idea which would be all but essential: relying on edge-friction would be optimistic in the extreme, hence my enquiry about metal adapters. All I have to do now is find a source for the adhesive. Living in a village in rural France may be idyllic but it has its disadvantages... I'll try the small art store in Loudun first and if that fails it'll have to be the much bigger one in Poitiers. If that fails, Paris.
As for finding the sheet-metal worker 'worthy of the name', that is again a problem, so I think I'll stick (as it were) with the glass: at those huge sizes I'd have to use a bit of double-sided tape in the middle anyway. Which would be nothing like as good as repositionable adhesive.
With the smaller sizes -- up to 4x5 inch, anyway -- the ridging for rigidity is optional but as you say, Donald, at those sizes they'd probably need ridging.
Thanks again,
Cheers,
Roger