I don't have any medium format lens that has separation issue, but a few in 35mm format. For example, Zeiss Contarex 85/2, Voigtlander Septon 50/2. Both have about 1/3 to 1/2 of total diameter in some kind of edge separation. Lens separation seems to be quite common for lenses of that era.
In my limited experience, I do not encounter sharpness/resolution or even flare problem. I did use proper (square) lens hood for both. I often shoot the lens wide open, but not directly into sun. Some backlit subjects turned out just fine.