If you mount a rubber cup (out of the rummage box) the problem of backlighting should be gone.
I wonder though how that chipping/fracturing may have happened, as that lens-element is located quite retracted. I got a similar propblem at a 35mm SLR, with less retracted eyepiece, where it turned out that camera seemingly had fallen on its back and the eyepiece frame, partially bending inwards the eyepiece. Resulting in uneven focusing on the screen. I have to re-mount the whole eyepiece assembly.
Thus that chipping as such might be something you can live with. But check for even focusing at the groundscreen.
I got your camera too and the retaining ring has a deep mark, but the eyepiece is intact.
Check for the front arrest pins of the prism too.