Oh, the fisheye is a very early design, and perhaps their worst optically, but does have built-in contrast filters.The 45 is one of their latest. But thanks for posting the details and correcting me. Not a single P 67 lens of my own, or that I've ever personally seen, has anything like that. But I don't own a 45. Otherwise, no, you're not going to get a 4 inch square gel inside, not even a 2 inch square one. The lens rear simply isn't wide enough. You'd have to cut something way down. Hokey, nonetheless. Seeing that, I'm glad I never bought a 45. If the screws are shiny, a simple black Sharpie pen will solve that for awhile. What their reasoning must have been, is that because of the extreme angle of view in both these instances, the front thread would have been ideally used for a step ring to an even larger sized filter, like a 95, to prevent mechanical vignetting at the edges of the field wide open, just like the wording implies, but somewhat ambiguously, referring just to polarizers, which are not consistent across wide fields of view anyway! I would prefer just to use an 82 front filter and never shoot relatively wide open, and never even bother with a polarizer.
And you've got quite a bit of illumination falloff to contend with too. With my 55, sometimes I'd borrow my Schneider 82 mm center filter from my large format kit, which itself is considerably wider than the rear thread. Falloff is always worst at wider apertures anyway. Pretty dim viewing with any of the wides if a contrast filter is already in place; but the wider they are, the greater the issue. Only the expensive 75/2.8 offers a relatively bright maximum aperture. Not too big a deal if just shooting at infinity; but I always use a tripod for anything closer, and use the clip-on magnifier.