I agree, do not put a hex key wrench in the socket until a diagram of the lens confirms its a threaded sleeve that screws into the lens barrel.
Try a pin that fits the center of the PC socket snugly and pull up on the PC socket. The base of the socket may be hex and broken off.
You could put some glue (super glue) on a rod, place the rod on top of the socket, pull up once cured, secure the PC socket in the housing with JB Weld or similar, cut the rod off at the top of the PC socket or use glue remover to remove the rod.