I use the AP/Samigon/Arista premium clone reels to do this - the ones with the wider flange at the loading end.
I load the first roll then use my finger and rotation of the reel to push the first roll all the way to the centre.
I then load the second roll until it is fully on to the reel, but no further.
That results in there being a relatively short space between the two rolls.
The challenge from there is to stop the two rolls from moving within the channels of the reel, and ending up overlapping each other.
I've learned from experience that if I use continuous, reversing rotary agitation during the development stage, the films will move and overlap.
So now I use normal inversion agitation for all but the first 30 seconds of the development stage.
For all other parts of the process - a three minute pre-wash, the first 30 seconds of development, stop bath, fixer bath 1, fixer bath 2, rinse and HCA - I use the rotary agitation, and have no problems with using continuous, reversing rotary agitation.