Make sure it's decently level, otherwise uneven development is a real risk. I'd fix this first and then see if you have any additional issues to resolve.
Looking once more at the amount of chemistry you use, it may actually be too much. FYI, I use a Jobo 1500 series tank, a 1510 for 35mm, and it requires only 150ml for rotation agitation, while it takes 250ml (IIRC) for hand/inversion development. As I recall, a Paterson 2-reel tank takes 500ml for hand/inversion development, so logically, for rotation (at a level base) it would require something along the lines of 300ml.