Hi All,
Bad day earlier this week. I did a drum scan of a medium format color neg and forgot to set the aperture correctly - result, a very grainy but high-rez scan (5000 dpi).
...
What Photoshop techniques can I use to blend in the grain? It's small but strongly-colored grain - the scan is sharp as it stands.
If I were you, I'd be very warry of trying to get rid of that grain. You may actually discover you need the grain to get real good images during printing.
I only seriously found this out when I started paying more attention to the quality of digital (copy) prints made of flatbed scans of traditional wet darkroom A4 sized analog prints. I continuously found that if I made a digital copy print on an exact 1:1 reproduction scale, the digital print sucked compared to the analog one.
I just couldn't figure out what was wrong at first, why did the analog print look so my better?
Until I realized it had to do with the micro-contrast in the grain and fine details in the print, and that that in turn was highly influenced by the sharpness of the scan. Only by raising the sharpness considerably in Photoshop, and making a careful balance in the PPI scan resolution (I prefer 400 ppi - remember, this is print scanning, not negative scanning!), I managed to get results that were satisfactorily close to the original analog prints.
Also remember that most digital printer, in their dithering algorithms and ink dot patterns, already do a certain amount smoothing out. If I were you, I'd do a test and print both the original scan, and a blurred one, and see which turns out best.
Also see this on my homepage:
http://www.boeringa.demon.nl/menu_technic_optimalscanningresolution.htm