Here are all of your choices:
1) Pay about $10 each or more for some genuine mercury batteries from China. This may also be illegal, I'm not sure.
2) Use conventional 675 zinc-air cells with some sort of physical adapter to re-size the chamber. You will probably need a new one every 6-8 weeks. But they only cost about 60 cents each in quantity.
3) Use a Wein zinc-air cell. These will not last much longer than the conventional zinc-air cells, but at least you won't need any sort of physical adapter for the chamber. But, these will cost you around $7 a pop, and they won't last long
4) Use a conventional S76 or SR44 or S675 silver oxide cell, with some sort of physical adapter to make them fit in the chamber. The same #9 rubber O-rings that I use for the 675 zinc air hearing aid batteries will work. But the voltage is still wrong. You can manually calibrate your camera to see how far off the readings are, and adjust the ISO/ASA setting to compensate for this. Or, you can spend significant money (like $50-80) to have the camera re-calibrated for use with these cells directly/ One of the physical adapters, the CRIS adapter, claims to adjust the voltage of these batteries downward so that it will match the lower voltage of mercury cells. YMMV, but I've not found this method to give a low enough voltage to consistently give accurate exposure with cameras that are designed to use Mercury cells.
5) Use 625A Alkaline cells. But the voltage is still wrong. You can manually calibrate your camera to see how far off the readings are, and adjust the ISO/ASA setting to compensate for this. Or, you can spend significant money (like $50-80) to have the camera re-calibrated for use with these cells directly.
6) You can use no battery at all, and use either Sunny-16 or a hand held meter or meter from another camera to set your exposures.
I believe that this fully exhausts your options