To me it is an extremely elegant take on a classic composition. It is very pretty and (probably -- as I've never seen an original) an excellent piece of craftsmanship.
I understand what you are saying Mike. In response to the photo, it's ok but not a winner in my opinion. It is sad, I haven't run across such mistake before, thought it was interesting and of course sad.
I find it a pleasing image. Doesn't have the punch that other Brett Weston images have. Too bad the seller doesn't have a clue, and at that price, the image becomes "Musak". Knowing Brett destroyed certain negatives so that others couldn't print from them makes me wonder if his estate is being served well with cheap poster knock offs.
I like the shot a lot, wonderful balance of tones. I live beside the River Cam, and have been wondering how to photograph it. Most of it is in shade and I was struggling to visualise a successful image. This image has helped.