Although I have various cameras that have been modified, the MR9 adapter is really the superior solution. Since the mercury cell was larger than the silver oxide, you will need an o-ring or similar spacer to center the cell. Once you get a mix of modified and unmodified cameras you have to check the meter of each one before use to know what cell to put in it. The MR9 fits both a 357 and a 386 silver cell, so if there are slight variations in the depth of the cell compartment this can be easily accommodated. Especially with my FT's I was emphatic that they not be modified, as to keep them all original.
A note about John, with no intention to cast aspersions. He was never very fast, but since he has gone to part time his service is agonizingly slow. The last camera I sent to him took six months to the day to get back. We are very fortunate to have skilled service people keeping our old cameras alive, but you may want to give serious thought to sending it to KEH or someone else that works on Oly's.