I have used at one time or other Oly Stylus Epic (at least one dozen films), Minox 35 (at least one dozen films), and Olympus XA. My go-to small camera is the Stylus Epic (Mju-II here). With Minox 35 I need to think twice: is my distance estimate correct? (it is, most of the time), and the camera needs to be handled with some precautions. Oly XA, viewfinder is a little cramped, there is no single eye position where one sees all four sides of the projected framelines; and there is this rumor that for the sake of compactness, the (retrofocus) lens has degraded quality at max aperture (although I have no first-hand evidence of that).
Yes, with autofocus Stylus Epic, you need to aim at main subject, half-press, and frame actual composition before full shutter release; longer to say than to do. Full automation allows me to deal only with composition. When I want full control, I use Oly 35RC in manual mode. Or Retina-IIa. Different cameras. And different persons have different preferences, so there is no unique advice.
So, If you have decided upon a Stylus Epic I might have one available; PM me if you are interested. But because of postage costs, I advise you to look first in Oz, possibly also in Japan. And to be patient to obtain a good deal on the auction site.