I would try to dissolve the crystals. Get a bowl and put the bottle in some hot water. If you can get the contents up to 125°F or so see if it will dissolve. Ilford had instructions similar for Ilfochrome developer concentrate. I remember freaking out when I got a kit that had solids in the developer bottle.
It may have been from heat not cold. If it goes back in solution my guess is it will work normally. Worth a try, real HC-110 is hard to find.
This is what I would do too. Also a clip test.
In fact I will be practising what i'm now preaching, tomorrow morning - I have 12 rolls of Kodak Panatomic-X I've had refrigerated (but not frozen) since 1991 or 1992, which I'll be processing in a batch of newly-mixed Adox MQ borax developer. If this choice of developer results in any screams of outrage or otherwise from other members here, let me say in my defence that I've done a fair few rolls of Panatomic-X in this brew, and it works well. The film is now so old anyway, any images I've taken with it were purely for my own enjoyment and nothing I cannot live without or not be able to reshoot again. So.
I've used this developer to process several rolls of old (circa 1980) Tri-X film, with good results. Also an undated roll of Agfacolor negative film, probably from the 1950s or 1960s, which I left in the developer at 20C for two hours but for all that I got nothing at all, no images whatsoever, for my effort. Not that I expected anything from it, but I was still disappointed to open the tank and find a blank roll, which did have some faint edge markings, so the processing did work, in a way.
For especially valuable films, I wouldn't run the risk of using old HC-110 with crystals.
That ancient film the OP has may well harbor some interesting images, that is if anything at all comes out of the processing. To coin an old, old funny line, Mr Qualls, when you've processed this film, please let us know what develops, or rather developed...