I currently have a "sloppy" (just stuff on the horizon and some minimum distance around the house with widest aperture possible) test roll drying, shot on the MP, split between 35 and 50 mm.
For anyone who could be interested in this, here's an odd update:
I built a small impromptu minimum distance test range using a miniature porta potty I brought back from Japan a while ago. It has male/female pictograms on the front which make for a great focus target, so that's that.
The Summicron 50 does not have a hard stop at 0.7m but rather goes on to roughly .68, which is a fair bit, due to the long overall focus throw that extends as the focus distance diminishes. Therefore, I used the Zeiss Biogon 35 for it has said hard stop.
As it turns out, the MPs film plane (sadly not indicated on the body, unless I missed something here) hits 0.7m spot-on together with the range indicator on the lens. Since I only bought the latter this January, adjustments from the factory should still be viable (If you're interested in modern Zeiss ZM lenses you'll have read that they appear to require readjustment faster than other lenses do).
So I switched the 35mm lens over to the M5 body...and oh my....0.7m on the lens clocked in at a real distance of roughly 0.68, which could prooobably but unlikely become an issue at f2. I check my rangefinder regularly and this was not the case last time I did. Not only this, but my Summicron 50 exhibits a very slight but noticeable wobble upon further inspection when grabbed all the way at the back and the front, which is not where I hold my lenses ususally at the same time.
My working theory for now is that the loose lens and the ever so slightly out-of-adjustment rangefinder of the M5 somehow even out and create the experience I am currently not-so-enjoying.
Is my theory too wild?