If you can mix the solutions rapildy in a small area, then the inlets should be as close as possible and the mixing should be as rapid as possible. Actual values depend on scale and this is one of the problems with making some emulsions. Basically, a magnetic stirrer running at 300 rpm will do the trick with the inlets as close to the point of maximum stirring and the stirring will do the job. The vortex formed (minus as much cavitation as possible) will do the mixing.
As the chamber size increases, then baffles will be needed to artificially induce a vortex or more than one, to disturb any dead spots and create turbulence without cavitation. Placement of the salt and silver are critical wrt rotation direction as well. Sometimes it is necessary to have more than one inlet jet.
Kodak uses a unique method that is not described here or anywhere (AFAIK) in print or diagram. It basically calls on a model which varies rotation rate and baffles as a function of scaling. Just as a comment, rotation rate generally goes down with scale ranging from large values at low scales to very very small values at high scales due to the delivery rate of solution. This may be counter intuitive, but is correct.
Now, for a side example in scaling. Lets say that I deliver 10 ml of 4 M AgNO3 in 1 minute for a given step in a 100 ml emulsion make. At 1 L this would be 100 ml / min, at 10 L this would be 1000 ml/min and at 100 L this would be 10,000 ml /M. Go to full production of 1000 L and you need 100,000 ml/min or 100 L in 1 minute added to 1000 L. It is rare to find pumps that can span such a range, and it is difficult to control fluid mixing over that range especially if you wish to avoid decorating the walls and yourself with emulsion.
NOTE TO KIRK - How do you think my lab coat got to looking the way it did?
I have been decorated liberally by "accidents". To the rest of you, I wear it in the DVD as a bad example of experiments gone awry.
PE