This is my understanding of the major differences between the metered F2 finders:
DP-1 (F2 Photomic): CdS cells ; 6 - 6400 ISO ; EV 1 thru 17 ; Needle display; full-aperture metering with pre-AI, and AI, AIS lenses with coupling prong
DP-2 (F2S): CdS cells ; 12 - 6400 ISO ; EV -2 thru 17 ; LED display; full-aperture metering with pre-AI, and AI, AIS lenses with coupling prong
DP-3 (F2SB): SPD cells ; 12 - 6400 ISO ; EV -2 thru 17 ; LED display; full-aperture metering with pre-AI, and AI, AIS lenses with coupling prong
DP-11 (F2A): CdS cells ; 6 - 6400 ISO ; EV 1 thru 17 ; Needle display; full-aperture metering with AI, AIS, Series E or AF lenses with aperture ring, pre-AI lenses meter stopped-down
DP-12 (F2AS): SPD cells ; 12 - 6400 ISO ; EV -2 thru 17 ; LED display; full-aperture metering with AI, AIS, Series E or AF lenses with aperture ring, pre-AI lenses meter stopped-down
I have several bodies with a mix of DP-1 and DP-11 finders, and I use different pre-AI, AI and AIS lenses. I'm gradually getting my favorite pre-AI lenses converted to AI so I can also use them on later bodies like the F3, FE2 and FM2.
John White does a great job with these at a very fair price. If you really want to use pre-AI lenses (without conversion), I'd go with the DP-1 if you like the meter needle, or the DP-2/DP-3 if you like LEDs. These latter two may be harder to find, and the DP-1 is probably the least expensive of the F2 finders. If it has not been serviced recently, you will almost certainly want to factor in the cost to have the meter cleaned and calibrated.