The 18-105 does not cover the full frame at all over its range but you could take the centre out but I don't see the point especially as you don't have the glass!! I looked just for fun.
The 55-300 appears usable at 55 goes off, then back at about 180mm to 300mm but would be cropable at any FL, that is wide open you would loose more as you stop down.
The 35mm f1.8G DX (an excellent lens) is usable down to about f11 but cropable there but given how inexpensive the 50mm f1.8 glass is that would be the first choice full frame.
My advice would be the inexpensive primes to cover full frame, which then you can use backwards on the crop body.
BTW
You only really need to fridge film for long term (12 months) storage and then freezing is a better option, otherwise you have the hassle of letting it warm up before use, it sounds like yours won't be in that long!!
Enjoy the F100 is an excellent camera for film an absolute bargain at the price.