The lens you cited is perfectly compatible with your FM. The 80-200/2.8 AFS ED-IF is equally compatible as it, too, has an aperture ring. It is the 'G' series of lenses that are incompatible due to the absence of an aperture ring. And any lens with the DX designation is a 'no-go'.
The lens you cited is perfectly compatible with your FM. The 80-200/2.8 AFS ED-IF is equally compatible as it, too, has an aperture ring. It is the 'G' series of lenses that are incompatible due to the absence of an aperture ring. And any lens with the DX designation is a 'no-go'.
A DX lens will focus an image on the film, but you will have to crop it to get rid of the black corners, and I think all DX lenses are G lenses, not sure, so no aperture control with the G lenses either. I had to do this once, and while I got the look I was going for, it was too much of a pain in the long run.
The OP was asking about using that lens on a MF body. It's quite possible that the OP prefers focusing manually (there are many reasons for such a preference, just as AF also has it's uses), in which case the AF models you mentioned would probably not deliver the most accurate focusing.
My "point" being that AF cameras are generally not an improvement over mf cameras for manual focusing, usually quite the opposite!