The first question I'd ask myself is "am I willing to haul around an 80-200mm f/2.8D?" If so, then grab one, since at current prices they offer a great combination of price and performance.
The second question I'd ask myself is "do I need/want an aperture ring?" If no, consider a 70-300mm f/4.5~5.6G AFS-VR. IMO, it's better than all but one of the slower AF Nikkors telezooms, and especially for film, VR expands the shooting "envelope" considerably.
If you're still reading, the third question I'd ask is "how important is focus speed?" None of the alternatives are particularly fast, but the 70-210mm f/4~5.6D is noticeably faster than the non-D 70-210mm f/4, 75-300mm f/4.5~5.6, or the 70-180mm f/4.5~5.6D Micro.
While I owned a 70-300mm f/4~5.6D ED, I can't really recommend it.
The 75-150mm f/3.5E is a cult classic for good reason. For an AF alternative, though, consider a Tamron 35-150mm f/2.8-4 Di VC (Model A043). It's somewhat hard to find used, and at about $500 may not qualify as "inexpensive" to you, though. As a semi-serious suggestion, have you considered buying an F100 so you can more easily use your 75-150mm?