Canon and Nikon lenses are opposite in all their controls, so if you're using it adapted, it may feel backwards, but if you use it on a Nikon with all your other Nikon lenses, it is perfectly normal (as are most Pentax lenses, and Bronica lenses. Not sure about other brands. I've never had the Nikkor-S 5cm ƒ2. I have a bunch of the other ~50s and the Nikkor-H is generally the nicest, though I've not done any actual testing.
Hmm... I didn't know that about Nikon. It's the only OEM lens I've ever had for either of my Nikons, in fact the only lens at all except for a Soligor T-mount preset lens with a mounting ring for Nikon.
I will note that the Meyer m42 lens was the same in regards to the direction of the focus ring, and I'm not sure about my other lenses.
I am wholly of the opinion that, while lenses have advanced in terms of technical perfection, the real
character lenses were designed early. 30's, 40's and 50's, perhaps. It is notable that many lenses with cult followings were made in Kraznogorsk and Kharkiv in the 50's through the 70's
to earlier, German patterns.
I think it should stand to reason, then, that you like your Nikkor-H better than later Nikkors.