ELL, I think your reasoning stands up from a certain viewpoint, but, and it's a big but, negatives are an inbetween step for the manufacture of a positive print.
That said, I have developed negatives purely to ascertain film speed with no intention of doing prints. I usually photograph a grey scale along with a colour chart.
I visually, on a light box with a loupe, inspect the roll or frame of film to find where the values are. Once I am satisfied that a certain frame has what I am wishing for, I will then print it to do a final check that the values I see in the negative are able to be transferred to the chosen paper.
Most of the time my chosen negative produces what I am after, occasionally it doesn't, but at least it's usually close.
So in that sense what you are asking is quite achievable.
Maybe you don't propose to have a darkroom, that's fine, but the only real way I know if a negative is good or bad for it's intended purpose, is to view a positive of that negative in the form of a print.
You have obviously done some research into the developing of negatives, to come up with this question.
Mick.