I made a few prints of the negative today. The dust squiggle is actually pretty unobtrusive but I think I'll still have a go at fixing it on the negative at some point, if only for the exercise of doing it.
EdSawyer- I've heard of those pens. They should be available used if not new. That got me thinking, I have some 1930's era fountain pens with some really fine points, they might work well to with a very dilute red or black water-based ink to dab along the defect.
MattKing- Thanks. Red ink seems to be a popular choice. Only condenser enlargers here (D2V)!
Andrew O'Neil- I have some Spotone and Marshall Spotall. I'm no expert, but have the patience to work slowly, so the spotting I have done has turned out fine for my purposes. I just cannot get the hang of etching though. I generally only work with RC so that might have something to do with it too. I've never tried etching on FB.
Luckless- Electronics geek, yes, but my electronic design experience only goes as far as rewiring electric guitars and making flashing LED circuits for Iron Man accessories for my 11-year-old son. That sounds like a pretty impressive spotting system.
Mainecoonmaniac- I like the toothpick idea!
Thanks everyone for your responses,
Reid