The two suppliers that I use most often are
www.chemistrystore.com and
www.techcheminc.com. The Chemistry Store sells supplies for soap making but many of the chemicals are also used in photography. For example, sodium sulfite, sodium carbonate, sodium hydroxide, sodium thiosulfate, ... For basic chemicals they are very reasonable. BE SURE TO VISIT THE .COM SITE AND NOT THE .NET SITE WHICH IS ANOTHER COMPANY.
The other company Tech Chem sells photographic chemicals and I buy my metol, hydroquinone, and Dimezone from them.
The price per pound drops very quickly the more that you buy. TCS smallest size of Calgon is 10# for $36.60 while TCI sells 1# for $14.40.
I find The Photographer's Formulary to be overpriced and some of their chemicals of questionable purity.
Calgon and other pyrophosphate chelating agents slowly hydrolyse in solution. Even if 0.1 g/l works you may want to use the amount that Kodak recommends. The speed of hydrolysis is dependant on pH and so faster in D-72 than D-76.
Calgon company used to sell just the pure chemical for clothes washing but the last time I looked they sell onjly the perfumed stuff for personal bathing. This product also contains other ingredients which could harm negatives and prints.