The Hasselblad trained, certified ... repairman that I use in Los Angeles has jigs and equipment to check and verify the alignment of Hasselblad bodies. Sometimes the bodies get out of alignment or out of shape and the equipment is used to get the body back into the factory specifications. Once the body is assured to be in alignment, then things like the proper location of the ground glass is checked and adjusted. Once this is all done, which can take only a few minutes for the checking and verification, he has standard backs and lenses to check the body for focus.
If the body checks out, the lens can be check with one of his standard bodies and then back to the customer's camera body ...
If you send your equipment to Hasselblad in New Jersey, with shipping, estimates, ..., a lot of time is taken. Therefore if you can find a local Hasselblad repairman who will take a few minutes to look at your camera, you could be on your way out the door in short order. Of course it a lot of work has to be done, you will have to leave your camera.
When I bought my Hasselblads [503 CX and 903], the store sent me upstairs to him to check out the cameras, lenses and backs. The store did not think that sale was complete until their Hasselblad repairman had checked out the equipment.
So for a little time and some money, you could be over your problems and enjoying the camera.
Steve