Wilhelm (possibly best known as the industry reference for 'giclee'/digital printing ink/substrate testing) has a book or e-book, chapters of which I found on the web recently. There is one (I'll see if I still have it downloaded) that discusses archival properties of photos, mostly commercial processes, including side effects of dry mounting. I seem to recall most of their beef was with shipping dry-mounted photos. They cite and exhibit some damaged large Ansel Adams drymounted pieces (apparently by him) that cracked in transit.
I too hate the look of dry-mounted photos, but sometimes it's a commercial practicality...not everyone accepts that non-mounted works on paper will exhibit some body and change over time.
PPFA (Professional Picture Framers' Association) told me regarding mounting corners vs. archival removeable hinges that their archival reference people believe there is a somewhat greater risk of print damage when a framed work falls off a wall if there are corners than if it's hinged. It's all in your degree of worry, I guess. Some people (museums) need to be concerned with hundreds of years or indefinite archival protection, and some of us have to draw practical limits.
We lean toward corners because it absolutely keeps ALL adhesives off the print (or other artwork). Traditionally, wheat starch paste and Japanese mulberry paper are preferred by many, but it's a PITA to cook your own (it spoils), and I have seen various papers cockle from humidity. Just because an adhesive is archival and removable doesn't mean there won't be some artifact, visible or otherwise from removing it. On the other hand, some papers aren't thick enough to support themselves with corners, and others are transparent enough that hinges show through.
If you use corners, leave a gap at top and sides (don't fit the top corners too tightly) so the paper can expand and contract without being constrained by the corners. Thsi can cause waviness in the artwork.
If you use hinges, the fewer the better...this comes with experience. The more constraints (areas that are bonded down by hinges), the more reaction there can be from expansion/contraction. Never tape a print all the way around...it'll be horribly bowed at some point in the near future if it can't go where it wants to.
T-hinges can also be poked thru a slit in the backer board for greater strength (heavy pieces need all the help they can get).
Regarding 'dry' mounting, the best appearance I have seen has been what a number of wedding photographers have been using, 3M or CODA or other brand pressure sensitive adhesive. I have never seen one of these arrive (short term) with textural issues (orange peel). I say it this way because I haven't seen them years from now, but have no reason to doubt it, compared to something that looks bad from the start.
One guy uses a polymer board. Others mount on crappy-looking paperboard that I doubt very much is archival...why use '100-year paper' and mount on acidic board?
Anyway, I'm probably WAY off topic, but hopefully some of this is useful.
Digital print mounting is another horrible nightmare. If you do your own, you probably know what process you used and what it's requirements are. Alot can go wrong with these materials and heat mounting.
Murray