No idea.
But if you have metal workshop at home (or a friend has), just cut a thick aluminium plate, cut a 3/8" thread and cut off a piece from a 3/8" threaded bolt to form a stud. Glue some rubber sheet on the plate.
The original stud though was twin threaded. But the smaller 1/4" thread is only needed if a camera would be directly screwed onto the mounting plate, or if a very small head would be used.
The mounting plate itself is likely redundant, as with a 3/8" stud one can screw-on a 3/8" head with flat base directly onto the end cap of the collumn.