Many thanks to all for the replies, info and suggestions.
I don't think I'm really up to doing any optical cementing, plus, I imagine one would need to get their hands on some very thin rounds (just using two normal-thickness UV filters or the like would likely not fit into a ring. Too bad I know of no one who still offers this service.
I had toyed with the idea of screwing two filters together with the gel in the middle, realizing, of course, that the extra air-to-glass surfaces might cause a bit more flare (which could be attenuated somewhat by using two coated filters).
However, Ron, I think I'll go with your suggestion and see if I can just use a single filter to protect one side of the gel and store it carefully to protect the other side. Maybe I can find a filter with a retaining ring (I think I've got a few of those running around somewhere), remove the glass, insert the gel, then replace the glass and retaining ring.
Any other brilliant ideas?
TIA
Doremus