It might be worthwhile to have a look at packaging and storage conditions. For example, if the 35mm was stored in their plastic packages with the cap in place, environmental moisture doesn't influence the film as the plastic package is pretty much airtight. But if the bare metal canisters were stored in high moisture conditions without other packaging to protect them, moisture may be a problem.
There could also be condensate problems when loading the film onto reels prior to development, to name just one more possible cause. And then there are several possible causes not related to environmental humidity or condensation, such as a proble with prewetting prior to development, remnants of wetting agent or conditioner on the tank or reels from previous sessions, etc.
There are quite a number of possible factors that play a role in this. I think your best bet is to analyze all the stages the film has gone through to identify possible culprits.