Fabrizio, I have to disagree a little with you in your description of the CLC metering system.
The two CdS cells utilized are not "weighted" in any way - simply averaged. The electrical schematic of the SRT-101 shows no components which could do anything but average the output of the cells - they are on the same circuit. Both cells carry the same part number, so they are identical in output.
Probably Minolta used the CLC acronym in different cameras for different electrical schemes.
Found this old conversation:
http://photo.net/sony-minolta-slr-system-forum/005WeU
It seems that CLC meant, at some stage, some bottom-weighted measurement and, at some other stage, a circuit which gave more weight to the dark part of the frame if there is a great difference between the two. I found somewhere both versions on the net. In any case I don't deem likely the
final effect (see below) of the circuit is simply to average the two cells as this wouldn't have warranted an "acronym", marketing being marketing but Minolta being Minolta as well
I don't see any advantage, either theoretical or practical, in having two averaged cells rather than one cell in high contrast situations.
I also read somewhere that there were CLC cameras which had 3 cells, two toward the lower part of the frame and 1 toward the upper part, and by averaging them a bias was given to the lower part.
Frankly, I have no idea how to read electric schemes so in no way I am implying you are wrong regarding the specific scheme you are reading, I'm just saying that CLC was used for different schemes but there always was the intent to help the photographer in "high contrast" situations.
The two cells might be "averaged" but oriented in a different way so that one is given more "bias" because it weights more in the final result.
E.g. if the lower cell reads the lower 33% of the frame and the upper cell reads the upper 66% of the frame (with a certain degree of necessary overlapping) and you average them the lower third of the frame will account, in the final result, more than each of the other two thirds of the frame. The electrical scheme will suggest there is a simple "averaging" but in fact there is a bias toward the lower portion of the frame.
Fabrizio