Good morning, Dave;
There are a couple of things about the Minolta 58 mm f 1.2 lens. Yes, it does gather light, and focusing with it is easier with the shallow depth of field. The "bokeh" or out of focus shape of highlights in the background is fairly pleasing with the contribution of the seven blades in the lens aperture. The contrast is certainly adequate, although I normally use a lens hood with mine. There is also something about the focal length of 58 mm. It is a nice lens to use. As with the similar Nikon lenses, it is best when stopped down two or three stops.
Regarding converting the back of the lens to a Canon EOS or EF mount, an even easier (and I think cheaper) way to go is to convert a Canon EOS camera to a Minolta SR or Manual Focus mount, and use the lens just as it is on the camera. That camera body conversion involves only changing the lens mounting flange on the Canon camera body, and it can be reversed to restore the Canon camera body back to original specification later if desired. A fellow in Italy is making these lens mount flange conversions for the Canon EOS cameras. You use the Minolta lens in its normal manual focusing and manual aperture setting modes, just as you normally would, but you are doing it on a later camera body. I think it is a great way to continue to use this good glass in a modern application. I do not know what to say about the economic characteristics.