Thanks for the video. As I feared, I got it wrong. I understand why it works, find what it does incomprehensible. Bulb makes little sense in an aerial camera, and so does a single instantaneous speed.
There are some aerial cameras, all, I think, French, with fixed speed venetian blind type shutters. Several models of shutter, each with a different instantaneous speed. Want a different shutter speed for a mission? Put the right shutter in the camera before putting it in the aircraft.