Welcome Maverick609. Unfortunately, you started your photography w/ a camera that many of us don't even want to tangle with. Plate cameras are not easily adaptable to film, mostly because they were not designed for film in the first place.
If I may make a suggestion, your life w/ film photography could go a lot smoother and cost you less initially by starting w/ a 35mm camera, ideally one that offers automatic exposure. The investment would be minimal, and the cameras are light, small and reliable if you pick the right one. It's just so much easier to load a $6 roll of Foma 100 or 400 B&W film in one and have a lot of exposures after just one afternoon walking around. At that point you will still need to get the film developed.
Initially I would suggest sending the first few rolls out for development and 4x6 prints. If it feels like something you might want to pursue, then get the stuff for home developing and do it yourself like many of the forum members do. We're always happy to help someone figure things out. Might as well make use of our knowledge before we get older and forget it!