I use both so will put my 2 pennyworth in to carry out the discussion. My medium Format - Bronica ETRS gives superb results, as does my 35mm kit - Nikon F100+F4. My Digital offering, a Nikon D90, also gives good results which I cannot complain about. The Digital gives very smooth tones and can be fiddled about with to a vast extent with Photoshop, but I am left with a feeling that so little of my practical skill has been used to make the finished image. I get the feeling that I am following in someone else's footsteps. Don't get me wrong, I use the D90 a lot and like using it for what it is - a very useful tool, especially when I am on my motorcycle touring when I need to know if I am getting what I want 100% of the time..
The film cameras are also used a lot. A 1/3rd-2/3rds usage split in favour of the 35mm but I get so much more satisfaction in the darkroom than I do sitting before a computer screen employing someone else's technology and skill, to design and write various programs so that the Digital camera can be made into a useful tool.
An analogy to the two types could be comparing a skilled carpenter or cabinet maker, starting off with the raw materials, screws, glue and a few hand tools and making a beautiful piece of furniture. To going down to a store and buying a kit of flat pack furniture, which when assembled does the same task as the crafted hand made item. Although I do not possess the skills of a wood craftsman, I would love to and I know which item I would prefer to have in my home.