So the scratch is like a ghost, it does not show in the prints.
Nobody in his/her right mind would waste time on printing a scratched negative. Since I don't have a Leica, I may be the wrong person to ask for scratched and printed pics. Fortunately there are Leica owners here, who can personally attest to the fact, that the new Leica M6 experienced technical difficulties a year ago.
BTW only a small subset of Leica owners would ever see these scratches on final pics, since typical color processing today includes an ICE capable scanner, which would cover up all but the most obnoxious scratches on film. This leaves only B&W shooters to actually detect these scratches unprepared. The resulting prints would still go to trash, assuming "I probably scratched that roll during processing" or "oh darn my lab scratched the film". Once the internet spectacle broke loose, many new M6 customers inspected their film rolls (including color film), and there's a good chance, that some M3/M4/Mwhatever owners also suddenly started looking. Some of these scratches were probably small enough to be invisible in prints/scans and would not warrant a repair/replacement/return, but I guess that Leica owners have different attitudes and expectations towards small faults and defects than Holga owners.
How about the raised area on the pressure plate causing the scratch, can we see that, or is it also invisible? The defect can't simply be burnished ?
If I get one of the scratchy cameras, I'd like to know what I'm up against.
How about you familiarize yourself with the situation? The new M6 was proven defective as shipped, Leica acknowledged this fact after a while and eventually provided a fix for this situation to all affected customers. This is, as I had been told here in this thread, "old news and common knowledge". The source of these scratches has been properly determined and addressed, no need for second guesses and internet expertise here. And no, you'd have to try hard to get a scratchy M6 now, since the problem was solved 6 months ago, the faulty M6 were serviced. The new M6 sells like hotcakes, so it's unlikely that you will find a leftover faulty one in the shelves. You might receive one if you buy used from one of these "I need a fancy camera for my glass cabinet" folks.