Actually, the correct fomula is:
d = 2L Tan (theta / 2)
where:
L is the distance between the lens and the film (== focal length when focused at infinity)
d is the diameter of the image circle
and theta is the so called angle of coverage or covering power.This is a characteristic of the lens. It does not change.
As you can see, the diameter of the image circle increases with the length of the bellows. So, yes, you can figure out how close you'd have to be to getenough coverage.