With used 4x5 holders being relatively cheap on the used market, especially ones that are in bad condition, it would seem prudent to check if one could find a replacement darkslide by buying holders in bad condition, but with good darkslides. Keep in mind that you'd need the same brand and model, since darkslides from different brands are often not interchangeable (Fidelity and Riteway holders made in the same factory at the same time might be an exception).
Heck, a few good used filmholders might be cheaper than buying a sheet of the appropriate material.
Best,
Doremus