There were some massive (as in large dimension) lens hoods for the early lenses. Basically two stacked boxes, and a clamp that fits around the lens barrel.
A lot of the later hoods were square with a tilt-able upper flap to minimize glade and reduce the intrusion into the viewing lens. They all clamp to the outside of the lens, so you will typically see them quoted as 42mm (for 40.5 filter thread lenses, 48 for 46, and something like 50mm for the 49mm threas (the rims are really thin).
Unless you have very thin filters, the hoods will not slide over them. Back when there were actual camera shops, I used to dive into the bargain bins looking for screw-in hoods with the right thread and angle. Regular hoods are not that much of a problem in the viewfinder - and better some decent lens hood that waiting around to find the ideal. All lens hoods are really too shallow (compendium types excepted).
These days it might be easier to calculate an ideal cone for the lens and 3D print a hood, epoxying it to a suitable empty filter ring.