This is an interesting thread, in an ironic sort of way.
I, like a fair few others here on APUG, are used to flashes and cameras that have just one single synch connection - the sort you will find on an RB67.
A connection that is used to trigger a flash, and nothing more.
We are comfortable with the fact that there are other connections on some flashes, and some cameras, and we actually enjoy some times using the additional functions those additional connections offer, but dammit, those additional connections/options are extras -handy sometimes, but essentially not necessary.
So we don't go first to the additional features, and we forget that a huge number of happy photographers assume that you need those extra futures, and you need the connectors that make them possible.
So to rrunnertexas, you are correct. The pc to mini connector will serve you admirably. You may also find that the flash itself has a built in sensor and "automatic" function that will help you automate exposure with your manual exposure camera. If so, you will be working in a manner similar to the way I worked in the 1970s and 1980s, and still work today.