When I did collodion, I did some reading (but no experimentation) in this direction.
The obvious route of expanding the sensitivity is to alter the mix of salts used in the collodion mix itself. This has a minor impact on spectral sensitivity, extending it into visual blue and perhaps a tiny bit of green. There used to be a neat set of examples on the site of Lund (?) but I can't find it presently. You may search a bit for yourself. But there's still this valuable paper that gives some clues:
https://www.imaging.org/common/uploaded files/pdfs/Papers/1997/IST-0-4/159.pdf
Based on that paper, I adjusted my 'Poe Boy' collodion to use a 17/83 mix of bromide/iodide. To be frank, the difference with the normal Poe Boy formula was negligible in the real world...
I suppose dye sensitization is possible; you could try adding an ortho-sensitization dye to your collodion mix and see what happens. I'm a bit skeptical of the value of this, since the photon efficiency of a silver halide system apparently is reduced when dye sensitization is used. The net result is that you may extend the spectral sensitivity of the emulsion alright, but you'd need to compensate for this by throwing even more light onto the scene to reach the desired exposure. Since wet plate is very slow to begin with, I never actually pursued this direction.