That means if the Kodak pdf speak to example about increased red color, it means that on the print that it will be blueish? That it means the opposite color?
I have no idea what you mean by "my own saturation and color density." If you mean a saturation and density different from what would be obtained by normal C-41 processing then your chance of getting anything useful is rather slim. Color processing is much more complicated and demanding than B&W processing. Unless you have an understanding of chemistry I would not recommend mixing your own color chemistry.