With an SLR the back of the lens has a minimum distance it has to be from the film, regardless of focal length, to give room for the mirror to flip up and down. With RF cameras, and no mirror in the way, the shorter lenses can be moved back into the camera closer to their true focal lengths, an easier problem for lens design, and this permits them to project an image "behind the frame" that is in front of the film, so to speak, because the light comes at the edges of the film from a steeper angle. Like when you're closer to a window you see a wider view of what's in the room than just the actual dimensions of the window. The film gate, which doesn't quite touch the film, is the "window", and the room is the "film", so the image is projected slightly larger than the hole of the film gate when the lens is a short one, compared to the situation with a longer lens, which is more like standing far away from the window and seeing only a tiny piece of the room inside.