Theoretically it should work marginally better on paper due to the lack of I- in the emulsion itself, provided you use a saturated solution of non-iodated table salt (I think that's what they call kosher salt in the US?) However, since a print is generally/necessarily more exposed to light than a negative, any remaining silver complexes will print out faster, darkening the image.
Obviously, actual fixer would be a better idea, although this will severely bleach a lumen print so you will have to overprint by a huge margin to retain an image. But I assume that in your experimentation mode you really don't want to use a proper fixer.