I think your best bet would be to get in touch instead with the Belgium office through the contact on this page:
https://www.originalphotopaper.com/products/oasis-pro-professional-lab/
The France office AFAIK is just that - an office. The actual technical expertise in this particular area would be in Sint Niklaas, Belgium, at the Fuji Hunt business.
The Fuji offices have an unfortunate habit of communicating fairly ineffectively much of the time, resulting in questions asked of local offices to basically getting lost. On the other hand, my experience with the actual centers of expertise is that they're willing and able to answer specific questions.
That's not to say I'm particularly hopeful about the availability of this product; the software may be feasible, but hardware might be tricky. This is a niche within a niche and I doubt that even Fuji themselves still use this.